Freitag, 24. April 2009

Jena und Leipzig - 9.3. 2009

Montag 9.3.2009 - Jena

Um 9 Uhr haben wir uns mit Christina Kuhn an der Friedrich-Schiller Universität in Jena getroffen. Es hat uns eine nette und energische Frau begüßt und sie hat uns ein bisschen Zeit für Aklimatisierung gegeben. Dann hat sie angefangen, die Jenaer Universität vorzustellen.
Sie arbeitet am Institut für Auslandsgermanistik, was für uns sehr nahe war, weil wir alle uns damit beschäftigen. Sie hat uns die Studiengänge beschrieben und genauer hat sie über die Masterstudiengänge Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache gesprochen. Wir haben erfahren, wie das Modulsystem in Jena funktioniert. Es gibt Kernbereiche, die alle Studenten absolvieren müssen. Wir haben uns natürlich auf die Kernbereiche im Studiengang Deutsch als Fremdsprache konzentriert. Ich meine, dass es viele Ähnlichkeiten zwischen der Pädagogischen Fakultät in Budweis und dem Auslandsinstitut gibt, aber das Auslandsintitut bietet eine breitere Skala an Wahlmöglichkeiten an. Man kann aus verschiedenen Bereichen wählen und ist nach Beendigung des Studiums viel mehr auf einen Bereich spezialisiert. Das finde ich ganz positiv und man kann sich davon inspirieren lassen. Die Kernbereiche sind nicht nur theoretisch, sondern man legt Gewicht auf die praktischen Kompetenzen der Studierenden. Die Absolventen können als DaF-LehrerInnen, LektorInnen, TutorInnen im In- oder Ausland arbeiten. Viele der Absolventen haben auch Arbeit als VerlagredakteurInnen gefunden. Sie verfassen die Lehrbücher für Deutsch als Fremdsprache. Mit dem Mastertitel könnte man auch in der Kulturvermittlung arbeiten. Es gibt wirklich viele Möglichkeiten für die Master-Absolventen.
Die Vorstellung des Systems war wirklich sehr klar und ansprechend . Man hatte auf einmal Lust, das Studium in Jena mindestens für ein Semester zu probieren.
Dann folgte die Vorstellung Budweis` und der Südböhmische Universität. Diese wurde auch mit Bildern und Fotografien ergänzt. Auch zwei Studentinnen haben einen kurzen Vortrag über das Studentenleben in Budweis gehalten.
Um zwei Uhr wurde der Empfang durch Prof. Dr. Hermann Funk verabredet. Es war in dem älteren Gebäude, dort hat alles auf das Alter und auf die Bedeutsamkeit der Universität hingewiesen. Es war wiklich wunderschön. Herr Prof. Dr. Funk hat die anderen Institute an der Philosophischen Fakultät beschrieben und ich war wirklich erstaunt, wieviele Möglichkeiten es in Jena gibt.
Dieser Teil des Programms war wirklich sehr interessant, wir haben viele neue Informationen erfahren und wir haben auch die Stadt kennegelernt. Ich möchte jedenfalls noch einmal nach Jena fahren, vielleich auch wegen dem Studium.
Juden in der Region Strakonice

Judengemeinde in Strakonice
Die Juden haben schon seit dem Mittelalter in Strakonice gelebt. Die erste schriftliche Erwähnung kommt aus dem Jahre 1509 und wir können sie in Büchern von Malteserrittern finden. Die jüdische Gemeinschaft hat hier bis Anfang der nazistischen Okkupation existiert.
Im Jahre 1724 hat in Strakonice 12 jüdischen Familien gewohnt, im Jahre 1832 etwa 25 Familien, im Jahre 1880 war es 222 jüdische Bewohner und im Jahre 1900 hat man 194 Einwohner mit jüdischen Glaube abgezählt. Noch vor dem Krieg haben hier 79 Juden gelebt. Während des Krieges sind ganze Familien gestorben.
Seit dem Jahre 1807 hat in Strakonice eine traditionelle Bestattungsgemeinschaft Chevra Kadisha funktioniert. Aus weiteren jüdischen Vereinen können wir z. B. Israelitischer Frauenverein, Harmonie und Union der Textilarbeiter nennen. Das jüdische Ghetto wurde gegenüber der Burg auf beiden Seiten des Flusses Volyňka situiert. Früher wurde diese Lokalität Židovna bezeichnet. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhundert haben hier 12 jüdische Häuser gestanden.
In der Stadt war auch eine Synagoge. Sie wurde an dem rechten Ufer des Flusses Volyňka situiert. Am Ende des 17. Jahrhundert hat hier schon ein Holzgebäude existiert, im Jahre 1741 hat es verbrannt aber später wurde wieder renoviert. Im Jahre 1858 ist das Gebäude eigenmächtig eingestürzt. Die neue Mauersynagoge im Neoromanstil wurde schon zwei Jahre später geöffnet. In dieser Zeit war es eine sehr moderne Synagoge mit wunderschöner Verzierung. Sie hatte zwei Eingänge, der Haupteingang für Männer und einen Nebeneingang für Frauen. Dieser wurde aber nur während großen Festen geöffnet. Neben der Synagoge hat ein Gemeindehaus der Judengemeinde mit dem Beratungszimmer und mit der Wohnung des Synagogeverwalters gestanden. Im Jahre 1927 hat die Synagoge die erste und zugleich die letzte kostbare Restaurierung durchgegangen. Im Laufe des 2. Weltkriegs wurde sie als ein Lagerraum und seit dem Jahre 1951 als ein Bethaus von der Brüderkirche benutzt. Sie wurde im Jahre 1976 zusammen mit anderen benachbarten Häusern zerstört. Auf diesen Orten steht heute das Kaufhaus Labuť. Hinter befindet sich ein Denkmal, das an die Synagoge und Judengemeinde erinnert. Das Denkmal wurde am 11.10.2007 enthüllt.


Jüdischer Friedhof in Osek bei Radomyšl
Der Friedhof befindet sich nicht weit von Radomyšl, hinter der Barockkirche St. Jan Křtitel. (Die Kirche ist durch das Märchen Princezna ze mlejna/auf Deutsch Prinzessin aus der Mühle bekannt.) Der Friedhof wurde im 17. Jahrhundert gegründet. Die ältesten Grabmäler sind aus der ersten Hälfe des 19. Jahrhundert. Das letzte Begräbnis hat hier im Jahre 1905 stattgefunden. Am Anfang der 90. Jahre wurde er restauriert. Auf diesem Waldfriedhof ist der Großvater von dem Prager jüdischen Schriftsteller Franz Fafka begraben. Jakob Kafka stammte aus der Nachbargemeinde Osek, wo eine jüdische Kommunität lebte. Franz Kafka erinnerte sich an den Weg auf dem Friedhof. Als sechsjährige Junge, das war im Jahre 1889, kam er mit seinem Vater zum Begräbnis seines Großvaters und auch um das nahe Schloss von Ritter Eduard Doubek zu sehen. Dieses Schloss könnte ein Vorbild für seinen berühmten Roman Das Schloss sein. Ursprünglich hat dort ein Fort gestanden, das in der zweiten Hälfe des 16. Jahrhundert zum Schloss im Renaissancestil umgebaut wurde. Im Jahre 1911 wurde es von Doubek in Pseudobarockstil hergerichtet.
Pavla
Strakonice – die Stadt der Dudelsackpfeifer
Geschichte
Am Zusammenfluss von Volyňka und goldführender Otava entstand aus vier Gemeinden die Stadt Strakonice.
Zahlreiche archäologische Funde berichten über die Besiedlung dieses Ortes in der prähistorischen Zeit. Seitdem wechselten hier viele Kulturen ab. Ergebnisse der Forschung befinden sich im Museum des mittleren Otavagebietes. Als Erinnerung an die letzte slawische Besiedlung blieben nur Überreste der Burgstätten und Sandablagerungen nach dem Goldwaschen erhalten.
Die mittelalterliche Geschichte der Stadt ist eng mit der Geschichte der Burg verbunden. Die Burg ist das Nationalkulturdenkmal und Stolz der Stadt. Sie wurde in dem ersten Drittel des 13. Jahrhunderts vom Geschlecht Bavor gegründet. Die ersten schriftlichen Belege über Strakonice kommen aus dem Jahre 1235. Einen Teil der Burg schenkte Familie Bavor 1243 dem Malteserritterorden. Seitdem wurde Strakonice für sieben Jahrzehnte Wirkungsstätte der Malteserritter und fast für 150 Jahre lang zum Ort des Zusammenlebens der weltlichen und kirchlichen Macht in einem Burgsitz. Ihre beiden Wappen – der Bavor - Pfeil und das Malteserritterkreuz - sind Symbole der Stadtflagge. Seit 1402 gelang die Burg in den Besitz der Johanniter (Malteserritter). Das Burgareal wurde schrittweise umgebaut und renoviert, wir finden hier Bauelemente verschiedener architektonischen Stile. Mit dem Bau des Barockschlosses wurde die Burg in Jahren 1714 – 1721 fertig gestellt. Die wertvollsten Artefakte befinden sich im Burgareal, hier werden auch das Museum des mittleren Otava – Gebietes, die Šmidinger – Bücherei und die Kunstschule beherbergt.
Außer den Burgräumen und Museumsausstellungen (Urgeschichte, Mittelalter, Geschichte der 16. – 17. und 18. – 19. Jahrhunderte, Geschichte des Dudelsacks und der Dudelsackpfeifer, Anfänge der Fezproduktion und der Industrie des 20. Jahrhunderts) können wir auch die St. Prokopkirche, den Kapitelsaal mit dem Kreuzgang mit erhaltenen Wandmalereien (14. – 15. Jh.) besuchen.
1367 erteilte Bavor IV. der Stadt Strakonice Stadtprivilegien. Strakonice blieb jedoch immer eine Untertanenstadt. Das beweist auch die Bausubstanz der Stadt, wo wir vergebens regelmäßige Straßen suchen würden. Deutlich sind hier Merkmale der ehemaligen Untertanenstadt, die schrittweise durch Verbindung von vier kleineren Gemeinden entstand.
Ein wichtiges Stadtprivileg war das Brauen. In Strakonice finden wir Spuren der Bierherstellung seit 1649. Die Strakonitzer Brauerei bietet seitdem ihren Kunden die Biermarken Nektar und Dudák.
Belege über die Geschichte des Gebietes seit der ersten urzeitlichen Besiedlung, Hussitenkriege, das Mittelalter, das 18. und 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, finden wir im Museum des mittleren Otavagebietes mit dem Sitz im Burgareal.

Sehenswürdigkeiten
Den Stadtrundgang können wir in der Nähe vom Bahnhof und Busbahnhof im südlichen Teil der Stadt anfangen. Die empfohlene Route führt uns an dem mit einem Dudelsack geschmückten Kreisverkehr vorbei. Den Dudelsack hat der stellvertretende Bürgermeister Ing. Pavel Pavel der Stadt gewidmet. In der Eller–Straße überqueren wir die Brücke über den Otavafluss - an dem Eisstadion und an der Schwimmhalle rechts von der Straße vorbei - und kommen ins Stadtzentrum. Hinter der Brücke, auf dem freien Gelände zwischen der Otava und ihrem Flussarm, können wir die Steinnachbildung von Stonehenge besichtigen. Weiter gelangen wir zur Kreuzung mit der Lidická-Straße, die uns auf den Großen Platz führt.
Die Straße Na Stráži entlang kommen wir in den Renner-Park. (Antonín Renner – ein Strakonitzer Landsmann). Am Rande des Parks blieben noch Überreste der Stadtbefestigung erhalten. 1937 wurde hier ein Pavillon - Gloriette im späteren Empirestil gebaut.
Die Strakonitzer Brauerei wurde 1649 gegründet. Hier produziert man Bier der Marke Dudák und Švanda. Die Brauerei bietet ihren Gästen auch Exkursionen an. Die Besichtigung dauert ca. 1 Stunde, es ist jedoch nötig sich vorher zu bestellen
Das Erholungsgebiet im Zentrum der Stadt heißt Podskalí. Die erhaltenen Terassen erinnern an ehemalige Weingärten, die damalige Fähre wurde durch einen Bootsverleih ersetzt. Während dieser ungefähr 3 km langen Wanderung auf Podskalí können Sie auch andere interessante Orte besichtigen. Z. B. „U Ládíčka“ wo F. L. Čelakovský zu sitzen pflegte und sein Werk schuf. Der eiserne Ring im Felsen ist eine Erinnerung an die Flößer, dank denen das Holz vom Böhmerwald bis nach Prag geflößt wurde. Der Hügel „Kání vrch“ ist mit der Sage vom Strakonitzer Dudelsackpfeifer verbunden. Hier befindet sich auch die Nachbildung der Moai-Statue.
Von Podskalí aus kommen wir auf den dritten Burghof des Burgareals aus dem 13. Jh. am Zusammenfluss von Otava und Volyňka.
Nach der Burgbesichtigung können wir uns andere Strakonitzer Sehenswürdigkeiten ansehen, z. B. die Kirche St. Margarete und den malerischen Palacký-Platz (auch Kleiner Ring genannt).
Im historischen Zentrum am Kleinen Ring in Strakonice blieben einige barocke oder Empirehäuser erhalten. Die Dominante des Palacký–Platzes ist die barocke Mariensäule (Position auf der Landkarte) aus den Jahren 1730 – 1740. Sie wurde wahrscheinlich anstelle einer älteren Säule aus dem Jahre 1586 errichtet, die nach der Pestepidemie in der Stadt erbaut wurde.
Vom Palacký-Platz kommen wir zur Palach-Brücke. Den Zusammenfluss überspannten in der Vergangenheit zwei eiserne Brücken, die 1977 eine neue Überbrückung des Flusses Otava ersetzte.
Die blaue oder gelbe touristische Markierung führt uns durch die Komenský-Straße zur Straße Bezděkovská. In einem kleinen Park befindet sich das Denkmal des Strakonitzer Landsmannes F. L. Čelakovský (Position auf der Landkarte). Ein interessanter Bau ist das Gebäude der Hus-Gemeinde. Wir überqueren die Straße A. Šťastného mit dem Hotel Švanda Dudák, gehen an einem kleinen Park vorbei, über die Fußgängerüberführung gelangen wir wieder zurück zum Bahnhof oder Busbahnhof.

Sehenswürdigkeiten auf dem Großen Platz
Ehemaliges Rathaus
Anstelle des ursprünglichen Rathauses aus dem Jahre 1820 wurde 1903 nach dem Brand ein neues Rathaus gebaut. Die Vorderseite schmückte Josef Bosáček nach dem Entwurf von Mikuláš Aleš. Heute können wir hier die Grundschule sehen.

Die heutige Sparkasse
Das Gebäude der heutigen Sparkasse aus dem Jahre 1906 steht an der Stelle des ehemaligen Rokokohäuschens, wo der tschechische Patriot und Aufklärer Josef Šmidinger geboren wurde. Das Gebäude wurde mit Malereien von Václav Malý geschmückt.

Masné krámy - Fleischerbuden
Ein überdachtes enges Gässchen, an beiden Seiten mit kleinen Läden gesäumt. Sein mittelalterliches Aussehen blieb erhalten. In der barocken Zeit zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde der Eingang in dieses Gässchen vom Marktplatz durch ein Tor verdeckt, in dem barocken Giebel aus dem Jahre 1700 befindet sich in einem niedrigen Relief die Gestaltung einer Schlacht. Im Tympanon des dreiseitigen Giebels sehen wir einen Löwen mit einer Axt.

Papež-Häuser
Die Häuser gehörten dem Baumeister Papež. Die Büste auf seinem Grab im Strakonitzer Friedhof schuf Břetislav Benda.

Skupas Gedenktafel
Befindet sich an der Ecke des Hauses am Großen Platz, das Gasthaus „U Švehlů“ hieß. Am 16. 1. 1892 wurde hier der Schöpfer der Marionetten Spejbl und Hurvínek Josef Skupa geboren.

Die Gedenktafel von T. G. Masaryk
Auf dem Großen Platz am Haus Nr. 8 befindet sich die Gedenktafel, die am 28. 10. 1948 renoviert wurde. 16. 2. 1891 hielt an dieser Stelle seine Rede vor der Wahl zum Abgeordneten in den Reichsrat der 1. tschechoslowakische Präsident Tomáš Garrique Masaryk.

Sakralbauten
St. Margarete Kirche
Die Steintafel über dem Portal (1583) erinnert an den Bau der ursprünglich gotischen Kirche. Bei der Dachrekonstruktion im Jahre 2000 wurden in der Kuppel Dokumente aus dem Jahr 1873 entdeckt.

St. Wenzel Kirche
Ursprünglich eine gotische Friedhofskirche St. Wenzel vom Ende des 13. Jh., später wurde sie in Barockstil umgebaut.

St. Prokop Kirche
Der Bestandteil des Burgareals, eine ursprünglich gotische Kirche St. Prokop mit barockem Umbau.

Jungfrau Bolestná Kirche
Am südöstlichen Stadtrand im Stadtteil Podsrp befindet sich eine ausgesuchte Wallfahrtskirche Jungfrau Maria aus dem 18. Jh.

Persönlichkeiten
Viele berühmte Persönlichkeiten aus verschiedenen Gebieten, z. B. Film, Literatur, Musik, Medizin usw. wurden in der Stadt Strakonice geboren und schufen hier sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart.
Dank der Tradition des Dudelsacks und der Dudelsackpfeifer ist die Stadt Strakonice in der Welt bekannt. Alle zwei Jahre findet in der malerischen Stadt am Zusammenfluss von Otava und Volyňka das Internationale Dudelsackpfeiferfestival statt. An dem Festival nehmen zahlreiche Musikgruppen und Gäste teil.

František Ladislav Čelakovský (7. 3. 1799 - 5. 8. 1852)
- Dichter der Wiedergeburt
- 1924 wurde zur Feier seines 125. Geburtstages ein Denkmal aus weißem Marmor auf dem Kalvarienhügel auf Podskalí enthüllt
- Čelakovskýs lebensgroße Statue in der Straße Bezděkovská stammt vom Bildhauer Břetislav Benda
- Eine andere Statue in Lebensgröße befindet sich im Souterain des Schulgebäudes der F. L. Čelakovský-Grundschule

Pater Josef Šmidinger (24. 10. 1801 - 2. 2. 1852)
- 1843 finanzierte er aus eigenen Mitteln die Gründung der Strakonitzer Bibliothek – heute trägt sie seinen Namen - Šmidinger-Bibliothek
- an der Eingangstür der Sparkasse am Großen Platz, an der Stelle, wo früher das Geburtshaus von J. Šmidinger stand, befindet sich seine Gedenktafel
- im Jiráseks Roman F. L. Věk wurde J. Šmidinger zur literarischen Vorlage der Gestalt vom Pater Vrba

Josef Režný (*2. 12. 1924)
- als größte Persönlichkeit und größter Kenner des Dudelsackspieles anerkannt
- Mitgründer und Veranstalter der Südböhmischen Feste der Lieder und Tänze in Strakonice (1955 – 1961) und später der Internationalen Dudesackpfeiferfestspiele in Strakonice
- Vorsitzender des Programmrates der IDF
- Ausgabe der Bücher „Internationale Dudelsackpfeiferfestspiele Strakonice“, „Nach den Spuren der Dudelsackpfeifer im Prácheň-Gebiet“
- zu seinem 80. Geburtstag erschien das Buch „5000 Jahre mit Dudelsack“


Josef Skupa (16. 1. 1892 - 8. 1. 1957)
- eine bedeutende Persönlichkeit des Puppentheaters
- Schöpfer der berühmten Marionetten Spejbl und Hurvínek
- 1945 gründete er das Prager Theater Spejbl und Hurvínek
- die Tradition des Marionettentheaters pflegt das Städtische Kulturzentrum mit alljährlicher Schau „Skupas Strakonice“

Zdeněk Troška (*18. 5. 1853)
- Filmtrilogie Slunce, seno…….(Sonne, Heu..) – mit charakteristischen Elementen aus dem Leben auf dem südböhmischen Dorf
- Filme: Bota jménem Melichar (Der Schuh mit dem Namen Melichar), Kameňák 1,2 (ein aus Witzen zusammengestellter Film)
- Märchen: Prinzessin Jasněnka und der fliegende Schuster, Prinzessin aus der Mühle 1,2, Mordsglück 1,2

Johann Anton Graf Losy von Losinthal (* ca. 1645)
- Strakonice ist der Geburtsort des kgl. Hofkammerbeamten und Komponisten, eines der berühmtesten Lautenisten seiner Zeit

Petr Vachler (*1966)- am Anfang der 90er Jahre hat er eine unabhängige Filmproduktionsgesellschaft VAC (Vachler Art Company) gegründet
Pavla

Sonntag, 8. Februar 2009

Jindřichův Hradec

Geschichte der Stadt
Jindřichův Hradec war bereits im 10. Jahrhundert Verwaltungszentrum der Umgebung und strategischer Mittelpunkt im Süden des Přemyslidenstaates, bedingt durch seine günstige Lage auf der Landzunge der Gewässer Nežárka und Hamerský potok. 1185 bekam Witego de Purschitz (tschechisch Vítek z Prčice) Südböhmen, das er zunächst kolonialisierte und es später unter seine Söhne aufteilte. Diese gründeten die bedeutenden südböhmischen Adelsgeschlechter von Landstein und Wittingau, von Stráž und Rosenberger sowie Herren von Hradec.
Von 1220 bis 1237 erteilte Jindřich Vítkovec deutschen Rittern (Domus hospitalis S. Marie Teutonicorum) das Patronatsrecht für die Pfarrkirche und verpflichtete diese zum Bau eines Spitals bei der Kirche. 1255 bestätigte Vítek z Hradce, Sohn des Gründers des Patronats, übergab ihnen weiteres Eigentum und gewährte zusätzliche Freiheiten. In der Liste findet sich der Name des bekannten Burgrichters Jindřich, genannt Kameník, vermutlich der erste Verwaltungsbeamte der Gemeinde.
1277 wurde die Burg von Přemysl Ottokar II. besetzt, der hier eine Zeit lang auch wohnte. 1294 rief Oldřich II. z Hradce mit Erlaubnis des Königs acht jüdische Familien und ließ sich gleichzeitig das alte Wegerecht durch Hradec bestätigen. 1297 wurden in Hradec erstmals Bürger erwähnt (civis).
Während der Herrschaft des Oldřich III. z Hradce von 1312 bis 1349 nahm die Stadtmitte die noch heute bestehende Gestalt an. In der Zeit von 1335 bis 1342 befahl der päpstliche Inquisitor, der dominikanische Mönch Havel z Hradce, den Bürgern, die sich gegen die Kirche gestellt hatten, sich selbst zu melden. Papst Benedikt II. ordnete 1340 bis 1341 den ersten Kreuzzug gegen Ketzer und Häretiker in Hradec an. 1341 wurden die Burg und einige Dörfer in der Umgebung beschädigt.
Nach dem Tod Oldřichs III. wurde sein Besitz von 1349 bis 1389 an seine Söhne aufgeteilt. Der Zustrom von Kaufleuten und vermögenden Handwerkern wuchs. 1389 erhielt die Stadt von Heinrich III. von Neuhaus das erste schriftlich festgehaltene Privilegium, nach dem allen Bürgern freie Entscheidung und Bewegungsfreiheit erteilt wurde. Sie durften auch selbständig mit Immobilien und Waren handeln. Festgeschrieben wurde auch die Höhe der örtlichen Steuern. 1399 gründete Heřman Jan der Jüngere z Hradce ein Stadtspital mit der Kapelle der Alžběta. 1410 wurde in den Urkunden das erste Mal der heutige Name der Stadt erwähnt: Jindřichův Hradec.
Die Hussitenkriege von 1415 bis 1434 trafen die Stadt kaum. Es kam lediglich zu sozialen Auseinandersetzungen und Machtstreitigkeiten. Sympathisant der Hussiten war lediglich Oldřich Vavák, der zum Verwalter berufen wurde. Sein Nachfolger Menhart z Hradce war zwar anfangs Anhänger des Kelchs (Hussiten), änderte dann aber seine Meinung und beteiligte sich auf der Seite der Gegner 1434 an der Schlacht von Lipan. Von 1434 bis 1448 stieg Menhart in die hohe Politik ein. Die Stadt wurde neben Prag der wichtigste Ort für diplomatische Begegnungen zwischen verfeindeten Parteien.
Die Oldřichs starben zwischen 1453 und 1463 aus. Zdeňek von Sternberg, Führer der Gegner von Georg von Podiebrad, übernahm die Herrschaft. Die Franziskaner (Bosáks) siedelten sich 1457 in der Vorstadt an. Weiter in der Stadt blieben die Minoriten, die auch die seelische Betreuung nach den deutschen Rittern übernahmen, die die Stadt 1450 verlassen hatten. 1463 belagerte Jindřich IV, Anhänger der orthodoxen katholischen Lehre, Gegner von Jiří z Poděbrad, bis 1479 Anhänger von Matyáš Korvín, danach von Vladislav II. 1467 die Königstruppen die Stadt, musste jedoch ohne Erfolg wieder abziehen.
Adam I. übernahm 1511 die Herrschaft. 1523 wurde er zum höchsten Kanzler berufen. Er gehörte zu den acht reichsten Personen des Königreichs. Nach dem plötzlichen Tod Adams I. verwaltete zwischen 1531 und 1546 bis zur Volljährigkeit seiner Söhne Wolf der Ältere, Kraiger von Kraigk auf Landstein, das Erbe. 1550 wurde das Erbe aufgeteilt. Joachim erhielt das Gut Jindřichův Hradec und Zachariáš das mährische Gut Telč. Während der Herrschaft Joachims kam es zu einem Aufblühen der Stadt Jindřichův Hradec. 1562 bis 1564 wurden der Herrenbesitz Hluboká und weitere Güter angeschlossen.
1568 übernahm Adam II. das Erbe. Damit begann der Abschied von der hohen Politik. Die Schulden wuchsen und die finanzielle Lage wurde prekär. Auf Drängen seiner streng katholischen Frau Katharina von Montfort wurde die Jesuitenschule mit der neuen Kapelle sv. Mařie Magdalena erbaut. Die Jesuiten erhielten das Patronatsrecht über alle Kirchen und die Aufsicht über alle Schulen. 1595 wurde mit dem Unterricht auf der ältesten böhmischen Jesuitenschule begonnen.
Nach dem Tod des einzigen Sohnes Jáchym Oldřich starb 1604 der Ast der Herren von Hradec aus. Das Erbe übernahm Jáchymovs Tochter Lucie Otýlie z Hradce, die 1602 Wilhelm Slawata von Chlum und Koschumberg geheiratet hatte. Während des böhmischen Aufstandes von 1618 bis 1620 verhinderte die Stadt dreimal die Angriffe der kaiserlichen Armeen, geführt von den Generälen Dampiera und Buquoye. Die Stadt kapitulierte erst nach der Schlacht am Weißen Berg. Nach dem Sieg der Habsburger kehrten Vilém Slavata und die Jesuiten aus der Emigration zurück. Im Prozess gegen die Bürgerlichen wurden 24 Todesurteile gefällt, die später aufgehoben wurden, nachdem sich die Verurteilten zur katholischen Lehre bekannt hatten. Vilém Slavata wurde zum Kanzler des Reiches ernannt. Der Stadt wurden zwischen 1622 und 1625 alle Privilegien genommen. Die Selbstverwaltung wurde eingeschränkt. Durch die Bulle des Papstes Urban VIII. von 1625 erhielt die Pfarrei weitreichende Privilegien, die von den Jesuiten durchgesetzt worden waren. Die Jesuiten besorgten 1637 die Überreste des Heiligen Hippolyt, der zum Patron der Stadt wurde. Es folgten die Franziskaner mit den Überresten des Heiligen Theodor 1682. 1654 war Jindřichův Hradec mit 405 Häusern die zweitgrößte Stadt Böhmens.
Das Slawata-Geschlecht starb 1693 aus. Das Erbe übernahm Marie Josefa Slavatová, verheiratet mit Heřman Jakub Czernin. Sie lebten vor allem in ihren Palästen in Prag und Wien und bauten das Rokoko-Schloss Jemřin. Unter den Erbstreitigkeiten 1741 um die Macht in Österreich litt auch die Stadt. Sie wurde von Franzosen und Bayern besetzt. 1744 kamen die Preußen und nach dem Ausbruch des Siebenjährigen Krieges musste die Stadt ein Soldatenlazarett einrichten.
Die erfolgreiche Textilindustrie, die zweitgrößte nach Reichenberg, sorgte ab 1757 für die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt. 1773 zerstörte ein Feuer viele Häuser der Vorstadt und Teile des Schlosses. Nach der Auflösung des Jesuitenordens wurden auch die Schulen der Jesuiten geschlossen. Ein erneutes Feuer vernichtete 1801 fast die gesamte Stadt. Die Stadttore und große Teile der Mauern wurden abgerissen. An deren Stelle entstanden große Parks und neue Gebäude.
In den Jahren 1871 bis 1887 verlor die Stadt nach und nach ihre wirtschaftliche und politische Bedeutung. Erst 1887 wurde sie an das Eisenbahnnetz angeschlossen. 1914 wurde die Rekonstruktion des Schlosses nach den Entwürfen von H. Watcher beendet.
Das Münchner Abkommen schnitt die Stadt zwischen 1938 und 1945 vom tschechischen Inland ab. 1939 bekam die Stadt einen deutschen Regierungskommissar. Ab 1940 wurde Neuhaus dem Oberlandratsbezirk Iglau zugeordnet. Aus der Stadt wurden tschechische Schulen und Ämter entfernt. 1945 wurde die Stadt durch Marschall Malinovský besetzt
Michal

Sonntag, 21. Dezember 2008

Třebíč

Leider konnten wir diese Stadt nicht besuchen, aber dank die Webseiten konnten wir die Denkmäler sehen.

Třebíč (deutsch Trebitsch) ist die Bezirksstadt des Okres Třebíč in Tschechien. Sie liegt an beiden Seiten des Flusses Jihlava, die eine natürliche Achse der Stadt und auch des gesamten Bezirks bildet. Umgeben ist die in 405 m ü. M. gelegene Stadt von der für die Böhmisch-Mährische Höhe typischen Natur. Während der Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem Zentrum der Wirtschaft, Verwaltung, Politik und Kultur in Südwestmähren.

Warum ist Třebíč berühmt?

• Das Jüdische Viertel (Ghetto) von Třebíč wurde 2003 nach aufwändiger Restaurierung in die UNESCO-Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen. Es ist das einzige jüdische Denkmal dieser Liste außerhalb Israels.
• Der jüdische Friedhof zählt mit rund 3.000 Grabsteinen auf fast 12.000 m² zu den größten der Tschechischen Republik.
• Die St.-Prokop-Basilika ist ein bedeutendes architektonisches Beispiel für den Übergang von der Romanik zur Gotik. Sie wurde nach den starken Beschädigungen 1468 säkularisiert und erst 1725 - 1731 durch Franz Maximilian Kaňka unter Hinzufügung barocker Stilelemente renoviert mit anschließender Wiederweihe. Die Basilika wurde ebenfalls in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen.
• Das Schloss entstand aus der Benediktiner-Abtei nach deren Säkularisierung und beherbergt heute das Museum der Böhmisch-Mährischen Höhe mit seinen Weihnachtskrippen-, Moldaviten- und Tabakspfeifen-Sammlungen.
• Der Karlsplatz (Karlovo náměstí) - zentraler Marktplatz der Stadt mit einer Fläche von etwa 22.000 m² - wird umsäumt von zahlreichen Barock- und einigen Renaissance-Gebäuden.

Für uns ist Jüdischer Teil sehr wichtig - die Informationen habe ich im Internet gefunden (http://www.trebic.cz/unesco/).

Eingang: Das Jüdische Viertel in Trebic, das am 3. Juli 2003 in die UNESCO-Liste von Weltkultur- und Naturerbe eingetragen wurde, stellt ein besonders gut erhaltenes Dokument der jüdischen Kultur in Mähren dar und ist das einzige jüdische Denkmal außerhalb von Israel, das im UNESCO-Verzeichnis gelistet wird. Am wertvollsten ist hier der historische Stadtplan, wie er sich in den bedrängten Bedingungen zwischen dem Iglau-Fluß und dem Felsmassiv von Hradek-Berg entwickelte. Der Besucher befindet sich inmitten einer geheimnisvollen Atmosphäre von krummen Gassen, dunklen Winkeln (zákoutí), gewölbten Durchgängen (klenuté průchody) und anderen charakteristischen Elementen.
Es gibt heute keine ursprüngliche Bevölkerung im Jüdischen Viertel und deshalb dienen verschiedene Bauobjekte, wie Rathaus, Rabbinat, Krankenhaus, Armenhaus oder Schule nicht mehr ihrem ursprünglichen Zweck.

13: Haus Nr. 2 in der Straße Leopolda Pokorneho
Am Eingang in die Jüdische Stadt steht ein denkmalgeschützes Haus mit Renaissancekern und mit einem Laubengang auf drei Steinsäulen (dům s renesančním jádrem a loubím na třech kamenných sloupech). Das Haus stellte auch ein Tor dar, das das Ghetto von der christlichen Gemeinde trennte. Das Tor, zusammen mit den quergezogenen Drähten bzw. Ketten in den Straßen Blahoslavova, Na Vysluni und Pomezni, sperrte das Ghetto übernachts, samstags und samstags, und auch an Feiertagen der beiden Religionen ab.

14: Haus Nr. 5 in der Straße Leopolda Pokorneho
Es handelt sich um ein typisches Haus im Jüdischen Stadtviertel mit einem charakteristischen Baumotiv der mährischen Ghettos: Ecklaube mit Einzelsäule (jednosloupovým rohovým loubím). Das Gebäude mit Renaissancekern, Gewölbe(klenba) und Stützpfeiler(opěrný pilíř) liegt auf der Nordseite in einer malerischen Ecke. Im Erdgeschoss der meisten jüdischen Häuser befanden sich Läden und Werkstätten, die höheren Stockwerke und die Hofflügel(dvorní křídla) dienten zum Wohnen. Das perfekt restaurierte Haus wurde mit Recht für Kulturdenkmal erklärt.

15: Rathaus
Seit dem 17. Jahrhundert war das Rathaus Verwaltungszentrum der politisch unabhängigen jüdischen Gemeinde. Das Haus mit einem älteren Barockkern enthält im Erdgeschoss Tonnengewölbe mit Lünetten(valené klenby s lunetami). Die historisierende Fassade stammt aus dem Jahre 1899 und ist dem Architekten Jaroslav Herzan zu verdanken.

16: Rabbinat
Das Rabbinat, d.h. Rabbiners Wohnung und Büro, befand sich im Haus gegenüber dem Eingang in die Vordere Synagoge. Der Hauskern stammt aus dem 17. Jahrhundert, aus der Barockzeit, und der Barockstil ist hier von Gewölben in Innenräumen und von einem robusten Stützpfeiler vertreten. Einst gab es hier zwei Läden, einer von ihnen sollte eine Matzenbäckerei sein. Der erste Rabbiner der jüdischen Gemeinde in Trebic, der am Ende des 16. Jahrhunderts schriftlich belegt ist, war Aron Nepole. Ihm folgten im Rabbinerposten mindestens weitere 13 gelehrte Männer. Unter Rabbi Joachim Josef Pollak um die Mitte des 19. Jahrhunderts gab es in Trebic eine bedeutende "Jeschiwa", d.h. Rabbinerschule.

17: Vordere Synagoge
Die Synagoge, die auch als Alte Schule bekannt ist, steht im westlichen Sektor des Ghettos. Das in den Jahren 1639-1642 erbaute Barockgebäude steht an der Stelle einer älteren heiligen Stätte aus Holz und sein großer Saal zeichnet sich durch ein Muldengewölbe(necková klenba) aus. Die heutige neugotische Form stammt aus den Jahren 1856-1857. Die Synagoge mit traditioneller Innengestaltung hat 114 Plätze für Männer im Saal und 80 Plätze für Frauen auf der Galerie. In den Jahren 1953-1954 wurde das Gebäude von der Tschechoslowakischen Hussitenkirche für ihre Gottesdienste nach dem Projekt von Architekt Macel umgebaut und dient diesen Zwecken bis heute. Im Vestibül wurde nach dem Krieg ein metallischer Behälter mit Gedenktafel(schránka s pamětní listinou) eingemauert, mit der Beschreibung der Geschichte der Synagoge und mit einem Verzeichnis der Holocaustopfer in Trebic.

18: Blick in die Leopolda-Pokorného-Straße
Nach der Besichtigung der Vorderen (Alten) Synagoge am Tiche-Platz gehen wir weiter durch die L.-Pokorneho-Straße, wo viele interessante Orte zu finden sind...
19: Haus Nr. 25 in der Straße Leopolda Pokorneho
Das sehr gut erhaltene Haus bietet eine gute Vorstellung über die ursprüngliche Bebauung des jüdischen Viertels in Trebic. Das denkmalgeschützte Gebäude zeichnet sich durch einen Barockkern, einen Balkon auf Kragsteinen(kamenné krakorce) und eine rare Empire-Fassade mit Pilastern, Palmettendekor und Figuralmotiven(pilastry, palmetovým dekor, figurálními motivy) aus. Im Erdgeschoss hat sich eine beschlagene Tür(kované dveře) zur Werkstatt sowie Portalsteinumrahmungen mit Aussparungen erhalten (kované dveře do kvelbu a kamenné ostění portálků s vyhloubenými drážkami po stranách). In die Aussparungen wurden Bretter eingeschoben, um die Überflutung vom Hochwasser zu verhindern. In diesem Haus wohnte der Legionär Leopold Pokorny, dessen Namen die Straße heute trägt.

22: Blick in die Subakova-Straße
Die Subakova-Straße führt uns zur Gasse mit Schwebebogen und zur ehemaligen Subak-Gerberei (koželužna). Diese Familie war sehr berühmt, v.a. J. H. Subak, haben die Leder hergestellt und konnten das keiserliche Symbol auf ihrem Schild haben.

23: Gasse mit Schwebebögen (prampouchy)
Die Gasse verbindet die Subakova-Straße mit dem Havlickovo-Kai. Es handelt sich um ein typisches Bauelement der mährischen Ghettos. Dichtbebaute Blöcke mit zweigeschossigen Häusern werden von krummen Gassen voneinander getrennt, die manchmal mit Schwebebogen ausgestattet sind. Die Straßen wurden oft mit unregelmäßigen abgerundeten Steinen, sog. Katzenköpfen gepflastert. Diese Motive sind häufig Inspiration für örtliche Künstler. Eine sehr bizarre mittelalterliche Straße ist die "soutka", d.h. schmale Gasse zwischen den Giebeln von Nachbarhäusern, wie sie zum Beispiel in der L.-Pokorneho-Straße zwischen den Häusern Nr. 27 und 28 zu sehen ist.

24: Subaks Gerberei
Vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zu den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts befand sich in dem allmählich entstandenen Gebäudekomplex eine Gerberei der Familie Subak. Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die ursprünglich kleine Manufaktur in eine große Fabrik. Der Betrieb wurde 1931 stillgelegt und die Fabrikräume wurden später teilweise in Kleinwohnungen umgebaut.

26: Hintere Synagoge
Genannt auch "Neue" (bzw. Neuschul), stammt aus dem Jahre 1669. Nach 1837 wurde an der Nordseite im 1. Stock ein neuer Teil der Frauengalerie zugebaut (traditionsgemäß durften nämlich Männer und Frauen in der Synagoge nicht in demselben Raum zusammen sein). Ab 1926 wurde die Synagoge nicht mehr zu Gottesdiensten verwendet und diente als Lagerraum(sklad). Infolge des totalen Mangels an Instandhaltung(údržba) befand sich das Gebäude in der Mitte der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts im katastrophalen Zustand. Nach einer anspruchsvollen und aufwendigen komplexen Renovierung wurde die Synagoge 1997 wieder feierlich geöffnet. Im Innenraum können sowohl Spezialisten als auch Laien u.a. wertvolle Wandgemälde aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts bewundern. Heute finden in der Synagoge verschiedene Ausstellungen, Konzerte und andere Kulturveranstaltungen statt.
In der ehemaligen Frauengalerie befindet sich eine ständige Ausstellung der jüdischen Kultur mit zahlreichen Gegenständen, die im täglichen und religiösen Leben der im Holocaust untergegangenen jüdischen Gemeinde verwendet wurden.
Die Hintere Synagoge ist für die Öffentlichkeit täglich zugänglich. Qualifizierte Führer bieten fundierte Information und man kann hier auch verschiedene Publikationen und Souvenirs erhalten.

27: Blick in die Blahoslavova-Straße von der Hinteren Synagoge
Wir verlassen die Hintere Synagoge und gehen durch die Blahoslavova-Straße in Richtung Armenhaus. Unterwegs kann man einen alten Brunnen im Haus Nr. 73 sehen, wo sich heute eine Keramikwerkstatt befindet. Einst war hier eine Brennerei.

28: Armenhaus
Es handelt sich um ein Gebäude mit kompliziertem Grundriss, ursprünglich im Barockstil gebaut, mit Eingängen in verschiedenen Ebenen: ein typischer Bautyp für das Jüdische Stadtviertel, das sog. Kondominium, d.h. ein Haus, das unter mehrere Teilbesitzer geteilt war, und zwar horizontal und vertikal. Das Haus diente als Armenhaus der jüdischen Gemeinde und war Ausdruck des sozialen Fühlens der Kommunität. Es bestand während des ganzen 19. Jahrhunderts, 1908 wurde von der Gemeinde neu eingerichtet, und so entstand schließlich ein großer Komplex, einschließlich der Häuschen um den Hof bei der Skalni-Straße.

29: Blick in die Skalni-Straße
Durch die Skalni-Straße kommen wir zum jüdischen Friedhof...

30: Wagenweg (vozová cesta)
Das Jüdische Viertel ist mit dem naheliegenden Friedhof durch einen 1996 gebauten Wagenweg verbunden. Die erhöhte Lage bietet einen wunderschönen Blick auf die Dächer im Ghetto und auf die Prokopius-Basilika.

33: Vor dem Jüdischen Friedhof
...und diese Ansicht bietet sich unseren Augen vor dem Friedhofstor dar.

34: Trauerhalle (obřadní síň)
Neben dem beschlagenen Eingangstor steht eine 1903 errichtete Trauerhalle mit komplett erhaltenem Exterieur und Interieur. Von besonderer Bedeutung ist hier u.a. die reich verzierte/zdobený Waschschüssel aus Porzellan, das sog. Kior.

35: Exterieur
Der Jüdische Friedhof wurde wahrscheinlich Anfang des 17. Jahrhunderts (1636 schriftlich belegt) hinter der Stadt im Hang über dem Tynsky-Bach angelegt und 1888 um einen neuen Teil erweitert. Mit seiner Fläche von fast zwölftausend Quadratmetern zählt er zu den größten im Lande. In der mit einer massiven Steinmauer umgebenen Grabstätte gibt es traditionsgemäß fast 3000 Grabsteine (der älteste stammt aus dem Jahre 1625), unter ihnen auch wertvolle Steine von klassizistischem und Barocktyp. Hier ruhen viele wichtige Menschen, u.a. die Rabbiner Pollak, Vater und Sohn.
Der Friedhof, einer der wertvollsten und best gepflegten jüdischen Friedhöfe in Mähren, steht mit vollem Recht unter dem Denkmalschutz. Als Bestandteil des Jüdischen Viertels wurde er 2003 in die UNESCO-Liste aufgenommen.

Nikola

Karel Fleischmann: AKB

Karel Fleischmann

AKB

Neunhundert und neun der menschlichen Käfer
eine plötzliche Blindheit der Botanisiertrommel
ein Knebel des matten Schweiβes, des stummen Schreckens
gebrochene Beine, keine Schwingen mehr
Stimmen ausgerissen, Erde zertröckelt
verlassene Wohnungen, Muscheln aufgebrochen
Rechnungen abgeschlossen
Gebete durchgerissen:
Beendet und unterschrieben.

Neunhundert und neun der menschlichen Gehirne
der Morgen mit dem Himmel wie unter dem Galgen
ein lander Zug und doch viel zu kurz
der Huflattich zerstreute gelbe Sterne auf den Wällen
irgendwo wimmert das Tuch mit dem heimlichen Gruβ
die Linie der blaugrünene Berge zieht mit
es winkt der schwarze Turm von weitem zu
die der Eichen zerbrochenen Arme:
Zusammengezählt und unterschrieben.

Neunhundert und neun der menschlichen Herzen
ein langer Tag und eine lange Fahrt in den Hühverkörben
eine Rampe – neue, unsere, fremde Menschen
das Geflügel an den Markt, wo nichts gekauft wird
wo weiter vorgelegt und geschickt wird
wo Vrchcáby uns Leben gespielt wird
schwarze, weiβe Parolen
aussortiert oder ein groβes O:
gelesen und unterschrieben.

Neunhundert und neun der menschlichen Käfer
der Krupier hat die Zahl flink verteilt
halb und halb und der nächsten Hälfte halb
bis in der Tiefe der Trommel nur ein Häufchen übrig blieb
des Viertels eine Hälfte und dieser nur halb
transportieren sie in die Leichenhalle, weg nach Polen
den Rest ins Spital. Wo ist AKB?
Nach vier Jahrhunderten ganz auseinandergefegt:
Unterschrieben, duchrgeführt.

Jüdischer Friedhof in Budweis

Am 20. Oktober haben wir uns mit dem Thema “Juden in Budweis” beschäftigt. Zuerst haben wir das Denkmal der jüdischen Synagoge, das auch als Erninnerung an die gestorbenen Juden im 2. Weltkrieg dient, gesehen. Alle konnten sich erfahren, wie die Synagoge ausgesehen hat. Sie war die zweitgröβte Synagoge in Mitteleuropa. In Budweis gab es jüdische reformierte Gemeinde, also die Frauen konnten in der gleichen Ebene sitzen. Aber die Synagoge wurde von Nazis zerstört und es blieben nur Photos und Ansichtskarten.

Dann sind wir mit dem Bus Nummer 16 in Pekárenská – U křížku gefahren. Da ist ein neurestaurierter jüdischer Friedhof. Man muss zuerst den Schlüssel von dem Pförtnerhaus abheben. Der Friedhof ist ziemlich groβ und im ehemaligen Totengräberhaus gibt es zur heutigen Zeit eine Ausstellung, die sich mit der Geschichte der Juden in Budweis beschäftigt. Sie beschreibt die Geschichte von Anfang an bis Heute.

Ich meine, dass die Exkursion wirklich geraten war, das Wetter war auch sehr schön und alle waren in guter Laune, obwohl es sich um ein so trauriges Thema handelt.

Jana